صندوق الإغاثة الطارئة في حالات الكوارث في الصينية

• 紧急救灾基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "منسق الإغاثة الطارئة؛ منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急救济协调员
• "الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    灾害救济
• "وحدة الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    救灾股
• "الإغاثة الدولية في حالات الكوارث" في الصينية    国际救灾
• "ممرات الإغاثة الطارئة" في الصينية    紧急救济走廊
• "سجل المهندسين للإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    救灾工程师登记册
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    加强联合国救灾协调员办事处信托基金
• "دائرة الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    救灾处
• "صندوق التبرعات للحد من الكوارث المشترك بين ساساكاوا ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
• "الإغاثة العالمية في حالات الطوارئ" في الصينية    世界紧急救济
• "سجل مخزونات الطوارئ الذي يضم بنود الإغاثة اللازمة في حالات الكوارث" في الصينية    储备登记册  救灾物品应急储备登记册
• "شعبة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急救济业务司
• "مكتب عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急救济业务处
• "نائب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急救济副协调员
• "الصندوق الاستئماني لمساعدات الاغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    救灾援助信托基金
• "الإغاثة في حالات الطوارىء" في الصينية    紧急救济
• "الحساب الفرعي في الصندوق الاستئماني لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث لتعزيز مكتب المنسق" في الصينية    救灾协调处信托基金加强协调员办事处分账户
• "الصندوق الاستئماني لأنشطة التعاون التقني لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    救灾协调处技术合作活动信托基金
• "وحدة تقديم الإغاثة في حالات الكوارث للجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体救灾股
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    联合国救灾协调员办事处
• "إغاثة الطوارئ" في الصينية    紧急救济
• "اللجنة الوطنية التنزانية للإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    坦桑尼亚国家救灾委员会
• "الوحدة الخاصة السويدية للإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    瑞典特别救灾小组

• وعلى سبيل المثال، فإن الدعم الذي قدمه صندوق الإغاثة الطارئة في حالات الكوارث إلى الصليب الأحمر في موزامبيق مكنه من الاستجابة بسرعة للكوارث الصغيرة المنسية، مثل الجفاف والكوليرا، فضلا عن الكوارث المعروفة بشكل أفضل، مثل الفيضانات التي حصلت هذا العام.
  例如，救灾应急基金向莫桑比克红十字会提供财政支持，使其能够对干旱和霍乱等被忽视的小规模灾害和今年水灾等影响较大的灾害，迅速展开救灾行动。